Ngau pau siong fui | 敖包相會

敖包相会 Ngau pau siong fui
Hakka Lyrics by Anton Xie
Originally 敖包相会 ao bao xiang hui

Sip ng kai nyiat kong shin shong liau thian khung ah
Co mai kia phong pian boi mo jun chai
Ngai li ten ten an ciang kai se moi ah
Nyi co mai boi han mang loi teu ah

Ma theu khim: pa thit
He kong boi mo thian tang lok kai shui ah
Hoi thong fa ah m hiau chi ka khoi
Oi che ko ko ngai nai sim nyong li ten yo
Nga sim tang kai nyin ah chiu boi ceu ko loi yo ah

Sip ng kai nyiat kong shin shong liau thian khung ah
Co mai kia phong pian boi mo jun chai
Ngai li ten ten an ciang kai se moi ah
Nyi co mai boi han mang loi teu ah
Ngai li ten ten an ciang kai se moi ah
Nyi co mai boi han mang loi teu ah
_____

十五的月亮升上了天空哪
为什么旁边没有云彩
我等待着美丽的姑娘呀
你为什么还不到来哟呵

马头琴：巴特
如果没有天上的雨水呀
海棠花儿不会自己开
只要哥哥我耐心地等待哟
我心上的人儿就会跑过来哟呵

十五的月亮升上了天空哪
为什么旁边没有云彩
我在等待着美丽的姑娘呀
你为什么还不到来哟呵
我在等待着美丽的姑娘呀
你为什么还不到来哟呵